亞太鋼桶協會（AOSD）章程

譯/辛巧娟

1994年04月18日制訂
2001年04月11日修訂
2012年01月01日修訂
2012年12月01日修訂

1. 名稱

本協會被命名為“亞太鋼桶制造商協會”（Association of Asia-Oceanic Steel Drum Manufacturers），簡稱AOSD。

2. 目的

協會的目的是促進亞太地區廠商之間的相互聯系，以及從事下列活動：

(1) 研究和探索鋼桶及鋼提桶的技術和信息交流。

(2) 組織亞太地區鋼桶的國際會議。

(3) 鼓勵鋼桶和鋼提桶的生產廠家，對共同感興趣的項目和問題積極進行交流溝通。

(4)提交舉行亞太地區鋼桶國際會議建議給國際鋼桶制造商聯盟 (ICDM)，國際鋼桶制造商聯盟共同關注亞太地區鋼桶協會的國際會議。

(5) 促進成員之間的密切關系，以及宣傳成員的共同利益。

3. 成員

(1) AOSD的成員分三種類型，分別介紹如下：

① 社團成員: 在亞洲和太平洋區域的鋼桶或鋼提桶制造商。

② 個體成員: 在亞洲和太平洋區域的鋼桶或鋼提桶制造商。

③ 供應商成員: 鋼桶或鋼提桶的零部件和材料供應商成員

⑵ 《AOSD會員注冊申請》由會員候選人將申請提交給AOSD秘書處，經董事會批準，方可入會。

⑶ 成員須繳付董事會會議上設立的年度會員費用。

注1：在2010年，AOSD董事會會議通過一項決議，會員費用每年征收一次。然而2011年，董事會會議決定，AOSD會員的會費可由日本鋼桶制造商協會暫時代收。

4. 人員

⑴ AOSD鋼桶主席團成員由一個主席和幾個副主席組成。

(2) 董事會會議通過決議，AOSD主席由日本鋼桶協會（JASD）主席同時擔任。

注2：日本鋼桶協會章程規定日本鋼桶協會主席任期應為三年。

(3) AOSD副主席應由AOSD董事會會議選舉決定，在成員之間選定，任期為三年。

5. 會議

(1) 董事會會議

① 董事會會議原則上每年一次，各董事成員應積極參加董事會會議。

② 在董事會會議上，討論和解決下列項目：

1) 編制和修訂協會章程

2) 選舉主席和副主席

3) 選舉秘書長

4) 批準新成員的加入和不合格成員退出。

5) 有關國際會議的相關事項

6) 有關協會管理的其他重要事項。

③ 對于董事會通過的特殊事項，可通過電話或電子郵件傳遞。

(2) 國際會議

① 原則上，國際會議每三年舉行一次。

② 國際會議的時間、地點及會議議程應由董事會決定。

6. 秘書處

(1) 秘書處負責處理協會的一般日常事務。

(2) 秘書處設立在日本鋼桶協會（JASD）。

(3) 秘書長可任命秘書處秘書。

(4) 日本鋼桶協會（JASD）秘書長兼任AOSD秘書長是董事會會議的決議。

7. 語言/標準貨幣

(1) 協會的官方語言為英文。

(2) 原則上美元是協會在財務結算時的標準貨幣。

8. 其他事宜

章程以外的其他必要事項應當由董事會會議另行規定。