舊鋼桶及IBC桶的管理：美國邁爾斯容器管理服務公司

文/辛巧娟譯

當前的環境法律法規規定了處理用過的、空的、鋼制或塑料的容器時，應遵循的做法。根據《資源保護與回收法》以及《綜合環境響應，補償和賠償責任法》，使用過的舊鋼桶必須由容器清空公司和容器循環再利用公司雙方仔細管理。美國運輸部也制定了規定，所有相關方都必須遵循此規則，以將舊鋼桶正確地從容器使用者處直接運輸到翻新再處理用戶處。

邁爾斯容器管理服務有限責任公司（CMS）負責容器管理（RCM）計劃得到了《可重復使用的工業包裝協會》批準。

為確保所有必要措施均得到遵守，我們已制定了本《舊鋼桶驗收標準》。我們相信，清空者會理解CMS為什么必須毫無例外地遵循這些政策的原因。舊鋼桶管理人有責任確保對其各自組織進行適當的培訓。 （請注意，垃圾容器仍必須進行處理和清潔，然后才能作為廢鋼或塑料回收利用）。

容器管理計劃概述：

1、了解我們舊鋼桶驗收政策

讓客戶查看邁爾斯容器管理服務公司（CMS）舊鋼桶驗收政策，是為了讓客戶了解舊鋼桶翻新和回收的法規要求，只有符合法規要求的舊鋼桶才能運送到CMS進行翻新和回收處理。

2、提交安全數據表（SDS）進行審批

舊鋼桶中一旦包含材料（殘留物），必須提供安全數據表（SDS）信息，并上傳到（CMS）公司網站以供審核。系統將通過電子郵件向客戶發送有關審批信息。拒收特殊處理容器的信息。材料的批準或拒絕將提交給CMS客戶服務和銷售團隊。

3、舊鋼桶收集協議

建立用于CMS舊鋼桶的領用/接收（收貨）財務制度，并要求客戶簽名以確認有責任遵守法規要求。

4、舊鋼桶取貨計劃

正確清舊鋼桶并準備發貨，客戶可以通過公司網站→資源選項卡→計劃安排與CMS聯系，以安排取貨或安排卸車時間。

5、托運人的舊鋼桶證明

領取舊鋼桶后，客戶代表簽署CMS舊鋼桶接收記錄，以證明每次裝載的舊鋼桶均符合CMS容器驗收標準。

6、舊鋼桶的檢查和報廢

CMS在收到舊鋼桶貨物后，將對每個容器進行檢查。任何不符合CMS舊鋼桶驗收標準的容器將被立即拒收，或貼有拒收標簽，放置在指定的存放區域內，以供退貨給客戶。

7、舊鋼桶處理

回收接受可進行翻新或清潔的容器，并處理付款或收費。

計劃的具體內容：

1、舊鋼桶的驗收政策

以下內容介紹了有關使用和運輸使用過的55加侖空鋼桶、塑料桶、、275加侖及330加侖的復合中間散裝容器（IBC）的政策。在接收之前，必須先報批審查其容器或包裝材料（鋼桶、塑料桶、貯存罐，麻袋、托盤、薄膜等）。請與我們聯系以獲取有關雜項的詳細信息。

本政策基于下列部門已發布的適用法規。即美國運輸部（DOT），環境保護署（EPA），相應的州和地方機構、以及我們CMS公司操作規范。

容器必須是空的 CMS僅接受已清空的容器。我們了解到，正常清空后，該容器的先前內容物會殘留一些少量殘留物。 我們對空的定義是： 對于鋼桶、塑料桶等非散裝容器空的定義是： 當將容器以任何方向放置時，所有可傾倒的未使用產品或物料都不再傾倒。空的容器中沒有任何殘留在容器內或容器上的物質，通常可以通過物理方法清除此類物質的（例如抽氣、抽真空、傾斜、傾倒、抹平）。容器內部不得有結皮或大量凝固材料。 對于中型散貨（IBCs）容器，閥門打開，如果殘留物不超過散裝容器總重量的0.3％（小于1加侖），則不應有物料流過。不同類型的產品需要采用不同的技術進行排空（例如溶劑與樹脂的對比）。 “如果我們可以倒或抹平，您也可以倒或抹平。”

◆必須正確準備運輸容器

根據美國聯邦監管則49 CFR 173.29（a），和美國運輸部（DOT）要求運輸未清潔的舊鋼桶必須做到：

a）“所有開口容器，包括開口桶蓋、密封填料和排氣孔等都必須緊密關閉……”；

b）清楚地貼上原始標簽（描述容器殘留物）。”

標簽必須準確描述容器中的殘留物。如果在容器中放置了其他材料，則必須準備新的標簽。容器外部不得殘留任何有害物質（49 CFR 173.24（b）（4））。如果這種材料不能取出，容器必須包裝過度。

必須小心地將所有容器正面朝上裝載，以確保裝載牢固。

不可接受

◆ 空鋼桶接收

接收的空鋼桶必須滿足以下條件：

a）沒有可傾倒的材料

沒有可傾倒的材料

b）標簽清晰到位

標簽到位

c ) 封閉器安全關閉

封閉器安全關閉

◆舊IBC驗收

CMS容器有限公司接收滿足以下條件的空的、未損壞且可維修的IBC容器：

a）保持架沒有過多的銹蝕、彎曲及焊接或螺栓裂紋，保持其原始功能

b) 鋼制托盤必須完好無損地保留所有焊縫和固定螺栓，且角部不得折斷或彎曲。木制托盤的木板不得破損或丟失。

c) IBC箱體必須完好無損、無刺穿，切割、開裂等缺陷，必須使用適當的加注蓋，墊圈和塞子固定。所有閥門必須關閉，并且所有標簽必須保留在原位。

d）不得對IBC箱體和保持架進行噴涂，標記不得用殘留物覆蓋（例如，提貨，油漆，涂料，紙漿等）。

f) 無法維修的設備仍可能被回收利用，但仍然要求必須是空的。可能會收取費用。

這是“舊” IBC

損壞的（不可維修）的IBC單元

角件損壞

切破IBC箱體內膽

IBC箱體內膽損壞

保持架和/或托盤損壞

外部殘留

腐蝕/生銹

噴漆/打標記

支撐桿損壞

2、提交安全數據表（SDS）進行審批

為了保護托運人、團隊成員和設備，CMS必須了解所有殘留物質的危害程度。我們需要您提供舊鋼桶之前包裝物料的所有安全數據表（SDS）信息，發送給我們需要預先審批。

對于尚未獲得環境部批準的任何新桶裝產品，請向環境，法規和安全經理以電子郵件方式提交SDS審批請求。一旦您的材料獲得批準，CMS將與您聯系。

容器中不得裝有“危險化學品”

環保局公布了一份清單，其殘留物具有40 CFR 261.33（e）的急性危害性，可在www.ecfr.gov網上找到此清單。

我們僅接收環保局公布清單中的包含殘留物40 CFR 261.33（e）的容器。此類別的容器可能需要根據40 CFR 261.7（b）（3）的規定，由空箱體“三倍沖洗”。并且必須完成特殊認證。有關其他信息，請聯系直接與我們聯系。

邁爾斯容器管理公司不接收的容器清單 盛裝過下列物質的容器永遠不會被接收 a) 放射性物質. b) 有毒物質：危險等級6級的I類和II類包裝。 c) 有毒物質：危險等級B級。 d) 有毒物質：倉庫管理信息系統(加拿大）。二惡英、對硫磷（硝苯硫磷脂）、生物廢物、印刷電路板、氰化物、環四硅氧烷、安迪西爾HY 43、農藥和除草劑

 

邁爾斯容器管理公司需特殊審批的容器清單 盛裝過下列產品的容器（包括但不限于）只能在獲得書面批準后才能接收，包括來自CMS管理人員的任何特殊處理要求（即經過三重沖洗的容器），都必須有書面批準材料。 111-三氯乙烷、丙烯腈、烷基氯化物、高氯酸銨、氟化銨、水氨、苯類、苯甲酰氯、丙烯酸丁酯、四氯化碳、氯化苯酚、氯仿、氯丁二烯、二甲基環己酰胺、N，N-氯乙烷、二氯乙烷、甲醛、甲酸、六氯苯、氫氟酸、鹽酸、氯化氫、惰性70-內膽桶、異氰酸酯：任何形式或濃度、甲基氯仿、二氯甲烷（任何百分比）、有機過氧化物、高氯酸、全氯乙烯（Perc）、飲用水混凝劑、二硫化鈉、高氯酸鈉、甲苯二異氰酸酯（TDI）、三氯乙烯、三乙胺、氯乙烯、偏二氯乙烯、硅膠、**濃度大于50％的酸。

3、舊鋼桶收集協議

建立用于CMS舊鋼桶的領用/接收（收貨）財務制度，并要求客戶簽名以確認有責任遵守法規要求。

下面是容器接收協議標準文本：

4、舊鋼桶取貨計劃

當鋼桶至少有50只、IBC箱10只以上或其組合達到這個最低標準，我們才安排車輛上門提貨。

◆ 領取：聯系客戶服務。

◆ 若要安排卸車時間，請訪問網站：www.myerscontainer.com頁面頂部的“資源”標簽，如圖所示：

◆ CMS駕駛員將把空的容器堆放并裝載到拖車中。CMS的提貨要求是基于供應商將舊鋼桶“放在后擋板”上的。如果裝車時容器“跌落”在供應商的工廠中，所有裝載將由供應商的人員完成。必須將所有容器正面朝上裝入。

5、托運人的舊鋼桶證明

只有托運人在每次裝載容器后，證明符合上述要求之后，CMS才能接收容器。該證明會附在我們的舊鋼桶接收記錄中。每次取件均由CMS駕駛員（司機）和托運人雙方簽名，并且一式二份，正本帶回公司存檔，副本留給客戶。

舊鋼桶收貨記錄 舊鋼桶認證和確認 對于用于容器設施所用材料和盛裝內容物、容器所在位置等信息，容器管理服務公司都必須清楚，并都應由客戶確認。 在此證明，這些容器已按照CMS政策的規定是空的，并且已經按照美國運輸部49 CFR 173.29的規定進行了適當的運輸準備。 CMS政策遵循標題22，第66261.7節，其中規定（請參閱法規）確切地說，在以下情況下，先前保存的有害物質為空： 1.可傾倒的貨物–以任何方向（例如，傾斜，倒置等）保持容器時，不得從容器中倒出材料。 2.不可傾倒的貨物—沒有材料殘留在容器內或容器上，可以通過通常用于除去此類物質的物理方法除去的物質。容器的內部不得有結塊或大量凝??固的物質。 此外，如果被告知容器內有過多殘留物或容器不符合CMS接受標準，我們會及時發出信息，提供運輸單據，通知運輸部門，將容器退回到發貨地點。或同意接受退還容器的費用。 DOT的49 CFR 173.29規定，舊鋼桶上的所有開口必須關閉，并且所有標記和標簽都必須完好無損，就像容器中已裝滿其原始內容物一樣。通過合同或私人承運人運輸任何舊鋼桶進行修整，不需要交通部簽發證明，而運輸舊鋼桶的車輛也不需要交通部的標牌。 CMS有權不接受不遵守、不符合規定的單位的所有產品。舊鋼桶管理者負責查找任何不合要求的設備的解決方案。 直到容器被卸車和驗證后，并由CMS人員確認為空后，容器的收貨記錄才傳遞給CMS。

6、舊鋼桶的檢查和報廢

舊鋼桶在CMS接收場進行檢查。由于許多因素，容器的重新使用能力差異很大，其中包括：

（1）容器的材料厚度；

（2）標記；

（3）聯合國規格狀態；

（4）先前盛裝內容的殘留物的性質、清除的難度以及安全處理這些殘留物所需的步驟；

（5）損壞程度和整體狀況。

由于這些因素中的一個或多個因素，我們可能會為某些特定的容器的處置收取費用。按照嚴格的環境法規，必須首先清潔這些容器，然后才能將其運送到廢鋼或廢塑料回收站，并收取一定費用，用于某些非條件性容器的最終處置。

不受管制物料檢查選報告單

管制物料檢查選報告單

◆ 檢查被拒絕的容器必須在24小時內通過電子郵件通知客戶，并且必須在5個工作日內檢索不合格的容器。從通知客戶之日起，向空箱收取費用。除與退貨相關的任何運費外，每件容器每天將收取100美元的存儲和處理費。

◆《資源保護和回收法》（RCRA）規范管制的材料的有效期：如果在5個工作日內未找到被拒收的容器，CMS將向當地執法機構報告相應的清空者。與拒收單元相關的所有費用，包括運費，手續費和管理費，將由檢查人員承擔。 。

◆未受《資源保護和回收法》管制的材料的有效期：如果在5個工作日內未取回被拒收的容器，或者未同意向清舊鋼桶收取$ 60 /桶或$ 120 / IBC的處置費用，CMS將向當地執法機構舉報容器清空單位或個人。與拒收單位有關的費用，包括運費，手續費和管理費，將由貨方（清舊鋼桶方）承擔。

◆所有單位誤發，包含不合格有害廢物殘留物的容器，CMS將立即拒收，貨主將對所有與之相關的運費和手續費負責。

◆所有被拒收的單位都將記錄在CMS的內部數據庫中，并提供適用的識別信息。

◆所有提供不合格容器的容器單位，都必須提供文件化的糾正措施，以防止不合格的容器再次進入CMS管理體系。

7、舊鋼桶處理

回收接受可進行翻新或清潔的容器，并處理付款或收費。

鋼桶的生命周期如下圖所示：

鋼桶生命周期