ISDI：鋼桶與循環經濟

譯/辛巧娟

鋼鐵是地球上回收率最高的材料，因此，設計合理的鋼桶非常適合新的循環經濟模式。

 

一、循環經濟模式

	降低能源和資源   降低鋼材熔煉用的原料、能源和其他資源，加強廢舊鋼鐵的回爐量，并減少產品中使用鋼材的重量。
	再使用 再次使用原鋼桶包裝或其他包裝物，盛裝與上次同樣的或類似的內容物，無需改變包裝物的物理形式。
	再制造 將經久耐用的舊鋼桶恢復到新鋼桶狀態。
	回收 在鋼桶的使用壽命結束時，將鋼桶壓扁熔化重煉新鋼。回收會改變鋼桶的物理形態，以便從回收利用的材料創建新的應用范圍。

循環經濟由什么組成？

根據世界鋼鐵公司的說法，“可持續的循環經濟是社會通過確保盡可能長時間地使用資源來減輕自然負擔的一種經濟。鋼鐵作為永久材料，對于實現循環經濟至關重要。減輕鋼鐵產品的重量很容易，并且鋼鐵組件可以有效地重復使用，再制造或回收。”

在北美每年生產新鋼桶超過2600萬只，在全球范圍內生產超過2.54億只。它們用于安全可靠地運輸，并可以短期存儲危險和非危險材料，例如化學品，涂料和食品。使用并清空鋼桶后，存在下列幾種選擇。

其中一些由翻新商收集，翻新商清理，修復，測試并證明鋼桶完好可重復使用。在美國，每年翻新的鋼桶數量幾乎與新鋼桶數量相同。其余的則是由廢鋼經銷商直接從消費者那里收集廢鋼桶，這是循環回收模式的重要組成部分。

 

二、歐洲加強對循環經濟的關注

在歐洲，最近通過新修訂的包裝廢棄物指令加強了對循環經濟的關注。臨時協議將修訂歐盟（EU）關于包裝和包裝廢料的指令94/62/EC。總體目標是改善歐盟的廢物管理，以保護環境，保護人類健康和更好地利用資源。該指令的首要任務是防止浪費，而下一個是重復使用，回收利用和其他減少包裝浪費的形式。為此，新的鋼鐵回收目標到2025年將達到70％，到2030年達到80％。在大多數歐盟國家中，預計這些目標不會成為問題。例如，德國已經以76.8％的速度回收鋼鐵。

日本對鋼桶的回收和再利用也做出了類似的承諾。根據日本鋼桶協會的數據，2017年不包括用于環保的鋼桶，鋼桶的再利用率為59.6％，但實際上資源回收率為100％。

盡管美國尚未制定有關循環經濟的具體計劃，但據美國鋼鐵協會稱，“每年北美煉鋼爐在生產新鋼時消耗近7,000萬噸的國內廢鋼”。通過適當的收集程序或重復使用，鋼桶可以很好地適應循環經濟模式。