關于鋼桶替代產品的使用和發展趨勢

LEE H . GALIG（美國）

引 言

我是一只鋼桶已有許多年了。我將產品從一個海岸運到另一個海岸，成為世界性旅游者。我了解許多國家的習俗和語言。在沙漠中，在偏僻的小路上，在高速公路和水路上，總有我的身影。我服務于許多城市和鄉鎮，服務于圣人、罪人、詩人……。總之，我服務于全球。我可以同鷹一起飛翔。有一天，我也許會受到遙遠的星星的歡迎。我是大地的孩子，在被使用之后，可以被回收，轉化為新的，另一種產品，或許是一輛小汽車，一枚火箭，一只桶。啊，我又成為一只桶。

想象一下吧！如果我能說話，我可以告訴你們許許多多的故事。哦！我們還是留待將來再說吧！

替 代 產 品 的 發 展 趨 勢

現在，我們來談一談鋼桶替代產品的發展趨勢，及市場上與鋼桶競爭的一些包裝容器的發展趨勢。

纖維桶：

在美國，有十二個纖維制桶廠，其中兩家生產的占全國52個品種的75%以上。為滿足他們的主要客戶的要求，纖維桶生產廠正在建立質量控制程序技術，例如統計過程控制(SPC)。

美國交通部已批準纖維桶可裝以下產品：21C款規定，可裝運危險的干燥貨物1 21P款規定，用2SL或2S聚乙烯作內襯，批準裝運危險液體。燃燒點高于73°F；并無其他危險的可燃液體可以用纖維桶裝運。

1989年7月，Vincent Vittolla在CPI購貨雜志上發表一篇文章，討論了纖維桶的可處理性問題。美國環保局(EPA)提供了四種重要的可處理指導準則。纖維桶的處理主要是填埋，可現有的填埋空地越來越少。而且，不能用廢棄物打包設備來處理纖維桶。

關于一直被推崇的焚化爐處理方法，在很多地方還不那么流行。如果先取下桶上的金屬零件，焚化倒是一種十分有效的方法。

美國的纖維桶廠家的發展趨勢是，如何使用戶確信，纖維桶將更容易，更安全地被處理掉，并且完全符合美國環保局的規定。讓我們看一下這些事實：美國環保局已制定了城市固體廢棄物管理條例。這個條例可以用來評估前包裝品的可處理性；建立包裝發展大綱；建立特殊的，可行的減少廢棄物的戰略目標。這一條例根據環保局優先排列次序而分成四個方面：

1、耗能少；

2、循環使用；

3、廢棄物轉化為能篷；

4、填埋處理；

目前，纖維桶廠家正在推銷其可生化降解，并能將廢棄物轉化為能量的產品。盡管纖維板可以燃燒，但是它需要高溫焚化爐。并不是所有的焚化爐都能處理帶有金屬零件的纖維桶。目前，用于包裝干燥物的各類纖維桶都具有良好的燃燒特性。生產廠正在考查所有型號的纖維桶，以解決在焚化和回收中，纖維板和金屬另件的分離問題。有關節約能源方面：纖維桶同其它一次性包裝品所面臨的問題一樣，主要是日益嚴重的填埋問題。由于纖維桶質量輕，并且可壓縮，所以可減少用戶廢棄物的重量和體積。一家生產廠在近期的廣告中指出：纖維桶不能用廢料設備打包的方法處理。但是，纖維桶的回收利用還是可能的。一家纖維桶生產廠指出，纖維桶可以被二次漿化，再制成包括制桶用的纖維板產品。所以，決策者們更應把重點放在包裝的回收利用方面。環保局已制定出到1992年回收利用及減少能源25%的目標。同時，環保局希望到1992年焚化應增加到20%。

環保局認為填埋不是包裝品可行處理方法。他們希望到1992年，從當前的80%降到55%o

纖維桶生產廠應提供好的處理方法，但是正如其競爭對手一樣，他們將面臨許多困難。

塑料桶：

最新預測認為，1990年美國將生產55加侖閉口塑料桶207，88只，55加侖開口的塑料桶10萬只，15至35加侖縮口塑料桶100萬只。塑料桶生產廠使其用戶確信其產品更便宜，更易于使用，更安全，并且能更充分的回收利用。

高密度聚乙烯(HPPE)的價格依貨源情況上下波動。過去的半年里走出短缺的困境，價格從每磅55美分下降到49美分，總共下降了12%。供大于求的塑料桶的價格還有下降趨勢。

根據環保局有關城市固體廢棄物管理條例，塑料桶不能被填埋。塑料桶生產廠家將推銷其可將廢棄物生化降解轉換成其它產品。盡管聚乙烯可以燃燒，但是焚化爐并不是理想的處理設備。環保局認為，更主要的是其回收利用。在近2-3年里，塑料桶協會已經倡議進行塑料桶修復和回收使用的試驗。這些試驗建立在循環使用的基礎上。它們包括灌裝，貯藏以及改善桶的特性。其產品的應用領域包括丙烯酸、醋酸、甲醇、合成酒精，表面活性劑和潤滑油等。根據對桶所用的樹脂和儲存后的內裝物品的純度的最后分析，認為這些試驗是成功的。這些結果將在秋季遞交給塑料桶協會的化學物品包裝委員會和石化產品包裝委員會。

從塑料桶協會塑料桶循環使用系統目錄中得知：在北美有19套塑料桶回收再生系統。這些公司具有合理地處理包裝桶中殘存的危險化學物品的能力。這些殘存物是在卸完內裝物之后留在包裝容器內的。其中，最關鍵的一環是如何收集這些殘存化學物品。就這一問題，塑料桶協會正考查鋼桶回收行業成功的收集鋼桶內殘存物的技術。

尋找聚乙烯材料再生用戶，這對于塑料桶的成功回收也是十分重要的。將回收的聚乙烯材料，重點用在非危險的產品，如波紋管和澆花噴壺等。杜邦公司(Du Pont)和Dow公司參與塑料再生行業后，為聚乙烯打開了新的應用市場。這兩個公司打算在今后2-3年里建立一些新的再生系統。美國Recycling dnd Wellman公司也宣布他們將加入聚烯烴的回收行業。這些公司都認識到塑料回收問題的重要性。杜邦公司已經與廢棄物管理機構合作，Dow公司也己和Domtan公司（加拿大）合作，準備利用他們回收技術的優勢。當今，塑料行業缺乏對它們的產品產生的廢棄物的管理。在主要樹脂供應商的幫助下，將有一套龐大的裝置在今后18個月里安裝好。這套裝置的開發，解決了聯邦、州及城市立法委員會所關心塑料包裝處理問題。

新產品開發的趨勢是重量更輕，價格更便宜。塑料桶與其它種類的容器在最低的成本和最好的產品設計兩者之間的競爭還將繼續下去。要在比賽中擊敗競爭者，就必須更有利于環境保護。這樣才能獲得更多的訂貨單。

C:PI購貨雜志在1989年第7期中曾寫到“IB(:包裝流行已有好幾年了，他們為這種產品開辟了一個新的時代，真O這種包裝在日益增長的固狀廢棄物及危險性廢棄物的處理方面，特別是小批量包裝方面，有潛在的用處。

美國IBC行業提醒商業界，這種包裝起源于55加侖包裝的轉換以及一些新的應用。 當55加侖桶走下坡路時，IBC包裝正以每年20%上升的速度增加。

對于液體包袋，IBC規格從110秘侖到1000加侖不等，并可采用鏟車、吊車和托盤卡車運輸。從環境保護這…角度考慮，IBC生產廠家正試圖減少產品的原材料消耗，并增加其可回收性。由于回收IBC包裝，使得固體廢料減少。IBC包裝表體率低，底部設計傾斜，在傾卸其所裝的物品后，殘留的會減少。由于這一點，也會使包裝成本下降。軟塑料IBC包裝十分適合固體廢料的回收，同時也滿足減少原材料的要求。貨盤可以重新修整然后售出，并且波紋圈和軟襯也可以被回收利用，相對于它內裝產品未增加多少體積。近年，IBC技術的新發展是增加用戶的選擇性。一家美國生產廠己獲準免稅用持大的250,350,550加侖IBC包裝裝運危險物品。包裝外面罩上1／4英寸的網罩（雙股線）用于保護。這種包裝可以堆垛。另一公司也發明一種吹塑的275加侖瓶，放在可折疊鋼架內。這種包裝也獲準免稅，用于一次性包裝危險物品。它的價格在400美元左右。使用后，這種包裝瓶可經處理后再次使用。由于外罩是可折疊的，它可以被回收給發貨人或IBC生產廠用作新的包裝瓶外殼。而新的包裝容器價格才100美元／只。另一個發展值得在此一提，那就是IBC回收中心，在那里可分離包裝構件，回收波紋狀聚乙烯和鍍鋅鋼桶。

（施周鋼 譯 孫中凱 校）