影響廢舊鋼桶價格周期變化的原因分析-中國鋼桶包裝網

影響廢舊鋼桶價格周期變化的原因分析

美國包裝容器網絡有限公司杰·邁克爾·墨菲

（首屆包裝工業國際會議論文辛巧娟譯）

今天我僅僅就市場經濟對舊鋼桶回收帶來的影響發表一些自己的觀點。這個問題就是大多數工業廢舊容器的價格隨著日用品的類型的變化而變化，也就是說，價格高低取決于全球范圍日用品的供應量和需求因素的影響，這些需求因素受成千上萬的消費者影響，價格是受全球經濟條件影響的。這些價格不可能被壟斷，它們完全由市場決定。隨著時間的變化，價格會出現周期變化。也就是說價格會上下波動，我們可以依靠這個來預測廢舊鋼桶的價格。

一、廢舊鋼桶及鋼鐵二十年價格的變化

今天我舉的例子包括北美最大的一級廢鋼鐵的熔煉，報道來自“鋼鐵”雜志和“工業循環經濟”協會。當然這其中也有其他等級的廢舊鋼材，但是我相信它們之間是相關聯的，對我的分析是非常有價值的。我們將討論稅收對這些用過的鋼桶處理產生的影響，另外在結束談話之前，我也談一下塑料桶。

表1是北美優等品熔煉廢舊鋼鐵的平均價格。

表1

年份	平均值（美元/噸）	年份	平均值（美元/噸）	年份	平均值（美元/噸）
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993	73.33 85.64 109.20 107.41 107.50 93.53 85.14 111.28	1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001	126.64 133.39 128.27 127.86 106.04 91.86 92.93 75.06	2002 2003 2004 2005 2006 (6 mos.)	90.24 120.56 211.60 191.61 228.28

注：數據來自“鋼鐵”雜志和“工業循環經濟”協會

表1表明了平均的年度價格按每噸多少美元計算。看過去的20年，我們可以知道有兩個半循環。1985年，最低價大約是：73美元/噸；1992年85美元/噸；2001年75美元/噸。我知道在座的每一位對最近幾年鋼材價格上漲都很清楚，價格基本上是在高位擺動。2004年212美元/噸；2005年有一點回落，達到192美元/噸；但到2006年前6個月又回升到228美元/噸。

我們不知道最后的價格是否代表最近價格周期的最高值，或者是否會有更高的價格。但是我們知道所有商品的價格遲早會降到較低水平。我們今天應該關注的是：

1、從2001年到今天，雖然價格持續上漲，但數量仍然在增加。

2、隨著價格的降低，有可能導致數量的減少。

表2是英國政府公務統計的每噸廢品2001~2006年的平均漲價情況。

表2

時期	美元/噸	歐元/噸	日元/噸
2001	75.06	58.67	8,589
2006（1~6月）	228.28	178.44	26,122
每噸增漲價格	+153.22	+119.77	+17,533
每磅增漲價格（÷2240）	0.0684/lb
每千克增漲價格（÷1016）		0.1179/kg	17.257/kg

注：表中的匯率是2006年6月30日流通領域公布的市價；1美元=0.7817歐元; 114.43日元

表2表明了2001－2006每噸廢舊鋼材價格不同貨幣（美元、歐元、日元）的不同增長情況，你可以看到每噸廢料的收入在短短的5年里已經上漲了153美元，120歐元或者說17533日元。這個表格也表明了每磅或每千克廢料增加的收入數量。但是，我們的目的是要看到這些增長對每個桶意味著什么，請看表格3。

表3是2001~2006年回收舊鋼桶每只桶增加的價格。

表3

桶重量		美元 0.0684美元/lb	歐元 0.1179歐元/kg	日元 17.257日元/kg
Lbs	kg	美元 0.0684美元/lb	歐元 0.1179歐元/kg	日元 17.257日元/kg
30	13.6	$2.05	1.60	235
35	15.9	$2.39	1.87	274
40	18.1	$2.74	2.13	312
45	20.4	$3.08	2.41	352

表3表明了回收利用的各種舊鋼桶的總重量。雖然這個數據的可信度很小，但是很難相信55加侖的鋼桶的平均總量低于30磅（13.6千克）或者超過45磅（20.4千克）。因而，2001－2006年，每個桶的廢料收入上升的范圍是2.05－3.08美元。現在我想說的是這個例子對鋼桶工業發展的影響和意義。

首先，我們再回頭看看這些數字，按照前面相同的數據和假設，表4全面地顯示了2001~2006年，每個舊鋼桶的總體收入而不僅是上漲部分的收入。不管您怎么看，2001～2006年，價格急劇上升大約上漲了300％。

表4是2001~2006(1-6月)年每只舊鋼桶的收入情況。

表4

年份	英國政府公務統計地平均價格（美元/噸）	貨幣	桶重量
年份	英國政府公務統計地平均價格（美元/噸）	貨幣	30lbs 13.6kgs	35lbs 15.9kgs	40lbs 18.1kgs	45lbs 20.4kgs
2001	75.06	美元	1.005	1.173	1.340	1.508
		歐元	0.786	0.917	1.048	1.179
		日元	115.00	134.23	153.34	172.56
2006	228.28	美元	3.057	3.567	4.076	4.586
		歐元	2.390	2.788	3.186	3.585
		日元	349.81	408.17	366.42	524.78

二、鋼鐵價格的上漲帶來的商機

顯然，全世界每個舊桶翻新廠商都非常高興地享有這些舊桶翻新帶來的較高收入。那些在翻新過程中，因為某種缺陷不適合重新用來作為運送貨物容器的鋼桶必然會被拋棄。另外，隨著環境保護意識的不斷提高，大部分舊桶回收商對回收來的舊鋼桶做一定的預處理，他們想確保他們的鋼桶再回收利用前是環保的，當然這樣又可以增加舊鋼桶的售價。比起以前低售價來說，目前桶的高價允許供應商開展一系列更為廣泛的活動。由于在舊桶翻新時投入了大量地固定成本（設備等），這樣使得翻新后的鋼桶在出售時是必須是一個完全新的鋼桶，所以由于舊桶翻新業的運行成本大大增加，出售舊桶增加的收入也不會全是翻新廠商的邊際收益。因為舊鋼桶的貨源和清洗將占據一個現代桶翻新廠成本的很大一部分。

我相信所有的新桶生產商也知道價格的高漲導致用戶對鋼桶質量要求的提高，這些我們從回收的舊桶上能看到這一點。因為我們在處理這些空桶時發現，無論是有殘余物或經過預處理后的空桶，都不存在質量問題。這點非常重要，因為現在用戶在使用時，如果包裝出現質量問題，那么他會追溯包裝生產者，這樣包裝生產者也就會出現問題，這一點無論是新桶生產廠商還是舊桶生產廠商都是一樣的。如果總出現問題，用戶會重新選擇供應商或新的包裝方案（如原來選擇舊桶包裝的就有可能選擇新桶包裝）。

用過的空桶有一個歸宿——金屬回收再利用行業，它已有很長歷史了。這個行業把各種廢棄的鋼材加工成各種有用的原材料。而從空桶回收到重新回收利用的成本一直是個問題。（近幾年環境地發展提出了另一個問題，那就是回收來未加工的包裝容器存在有危險貨物的殘留物，這些殘留物處理不但會影響環境，還有安全隱患，但是目前這些論點只是在學術界和報刊雜志上，我們還未引起足夠的重視）。舊桶的直接回收利用的成本主要包括：獲得產品的費用；運輸費用，貯存費用等等。由于這幾年能源尤其是燃料價格的上漲，舊桶的回收成本也上漲了。舊鋼桶上漲的收入大部分用來回收成本費用。因此，在現在的市場上，好的方面是當前的高價位，確保了大多數舊鋼桶堆積在空桶商的工廠里，因而不會對舊桶的使用者造成什么問題。

三、鋼鐵價格上漲帶來的負面影響

在我描述過的鋼材廢料中，有一個既是短期也是長期的問題。這個問題就是有很多的、可重復再用的55加侖鋼桶，直接從翻新廠商那里轉移到廢品回收行業中去了。我聽說，在歐洲也同樣存在這個問題。對北美大多數的舊桶翻新者來說，我們的工廠缺少加工的原料（即舊鋼桶），并且隨著鋼鐵價格的上漲，舊鋼桶的貨源將會變得越來越緊缺。

從2001年開始，隨著鋼鐵價格的上漲，鋼桶制造商生產地輕型鋼桶數量急劇上升，這一趨勢使得舊鋼桶回收困難的短期問題復雜化。按照我們舊桶回收的標準，這些輕型鋼桶當中的許多鋼桶不適合翻新。在北美，我們對那些用來裝危險貨物的鋼桶有一個最小厚度的要求，一部分輕型桶經不起再翻新，還有一部分翻新后不符合回收標準要求的規格厚度。正如瑞恩克先生所說，在美國，新鋼桶生產的數量并沒有增加，它是固定的。但是隨著鋼桶薄型化，輕型鋼桶的增多，使得舊桶翻新商生存需要的原料越來越少。在美國的東南部，由于市場上鋼桶產品結構的變化，在短短幾年里，已經有四家舊桶翻新工廠關閉了。

如果事實真是如此，我不想占用大家過多的時間。我主要想提醒大家注意廢舊鋼鐵價格的周期變化對我們舊桶翻新工業的長期影響。正如先前我們談到的，這些舊桶價格最終會降下來的，但我們不知道什么時候會下降，也不知道會降到什么程度。誰又能說當價格回到低谷時，正如過去的二十年里已有的兩次那樣，不是現實的呢？讓我們再看看表4。表4是2001~2006(1-6月)年每只舊鋼桶的收入情況

表4

年份	英國政府公務統計地平均價格（美元/噸）	貨幣	桶重量
年份	英國政府公務統計地平均價格（美元/噸）	貨幣	30lbs 13.6kgs	35lbs 15.9kgs	40lbs 18.1kgs	45lbs 20.4kgs
2001	75.06	美元	1.005	1.173	1.340	1.508
		歐元	0.786	0.917	1.048	1.179
		日元	115.00	134.23	153.34	172.56
2006	228.28	美元	3.057	3.567	4.076	4.586
		歐元	2.390	2.788	3.186	3.585
		日元	349.81	408.17	366.42	524.78

試想如果舊鋼桶回收的價格能夠降到2001年這個典型的周期性產品的最低水平，所有人都相信，這些收入完全能夠支付從空桶商那里獲得舊桶的全部費用嗎？我認為那是不可能的，因為有些空桶直接重復利用時會出現問題（一部分桶內含有危險或有害殘余物）。產品使用者將不得不支付一部分錢用于這些桶的貯存，這些舊桶將被堆放在全球工業化工廠的后面。很少有人又可利用的空間來容納和貯存幾個月這樣的舊鋼桶；也很少有人愿意針對這些剩余的舊鋼桶及其殘余物與當地權力部門進行下面商談或探討。空桶商（桶內產品使用者）不想支付這筆遷移費，產品的供應商、灌裝商也都不想支付這筆費用，鋼桶的供應商和制造者也不想支付這筆費用。但是沒有人付費，這些桶將不會被回收再利用或回爐處理。產品包裝者不得不重新用它來包裝產品或尋求其它的包裝方法。這對于把幾億美元投入到鋼桶制造廠的人們來說，的確是一個不利的影響因素。

現在我們來談談塑料桶的情況，目前塑料桶的情形比鋼桶更瘋狂，上個月在華爾街郵報上刊登了一篇文章，題為：“警察問：如何獲得牛奶箱？”和“答警察問，農場主認真地回答：偷”。這篇文章談到了高密度聚乙烯（HDPE）樹脂產品——可回收再用的牛奶箱。高密度聚乙烯（HDPE）廢料價格上升到了如此高，以致一個專業盜竊行業的興起，這個專業盜竊行業擄掠了這類牛奶箱向回收者出售。這篇報道報道了加利福尼亞州南部一個牛奶場去年就減少了424，000個牛奶箱，價值160萬美元。不，正如你猜測的那樣，在空桶商工廠后面并沒有掠奪的55加侖的高密度聚乙烯（HDPE）塑料桶，無論如何，這種情況不會出現在今天的廢料價格水平之上。

還是回到鋼材上，我希望進入新鋼桶行業的所有人（包括新鋼桶制造、灌裝和使用），都必須記住舊鋼桶的價格回落到2001年最低水平時帶來的影響，特別是的在價格最低時，對舊鋼桶處理功能上的潛在沖擊影響。如果這些桶從開始使用直到修復再利用，一直有一個朝氣蓬勃，健康發展的鋼桶修復行業存在，這個行業總在尋找和收購原料（舊鋼桶），那么這個產業鏈將不會有任何問題。這是因為：

第一、桶的“成本”不應只包括用來制造鋼桶的原材料費用，而是所有費用的總合。如果空桶商不得不支付更多的錢用來轉移運輸用過的舊鋼桶，那么他們將會很快地告訴他的供應商，實際“成本”要遠高于他所想的。提供經濟包裝地前提必須要知道接下來會發生什么情況。為此，目前廢舊鋼材的高價格消除了市場上急劇增長的輕型鋼桶對舊鋼桶修復帶來的負面影響。因為這些廢鋼材的收入，足以支付處理它們的費用，當然這種情況不會一直持續下去，所以，這種價格不會永遠奏效。并且價格的上下波動一直存在，早期低價格水平的到來不會遙遠。

第二、所有人都知道鋼桶修復行業容量的銳減帶來的沖擊。從2001年舊鋼桶收購的低谷到目前的高水平，用了五年的時間。而從目前的高價位下降到原來低價位的水平可能要5年或更長時間。如果舊鋼桶修復廠因為原料的短缺，繼續關閉，將會出現既使在下一個價格低谷時，每一個55加侖的鋼桶都還能夠完全再修復使用，也會因為沒有足夠的舊桶翻新廠而得不到翻新再利用。如果你正在尋找一個成功的工業包裝鋼桶行業在某一特定條件下價格上下波動曲線的臨界點，你將發現，我提交的這份報告，在廢料收購回落到低水平時，舊桶修復行業也削弱到最低點。

總之，55加侖的鋼桶是一個令人驚奇的產品。它至今已經有一百多年的歷史了，并且從它的出現發展到現在的普遍使用，除了少量的用于盛裝酒和威士忌的木桶外，它仍然是工業包裝的唯一方式。我相信能鋼桶能夠有這個難以置信記錄的原因之一，就是在它的整個發展過程中，它沒有給用戶帶來任何問題。在許多情況下，處理舊鋼桶還能增加收入。今天我描述的這些因素使一個新的觀點，在不考慮鋼桶修復再用的情況下，這些論點有完全推翻這種產品優點的潛在力。