舊鋼桶的翻新

上海徐工涂料技術有限公司 徐國興

在世界能源日益緊張的現在，人們更加注重資源的利用。尤其在我國鋼桶行業，每年的鋼桶產量要達到數以千萬個，如果能有一半的鋼桶能夠做到再利用，那么對自然資源的循環利用所作出的貢獻將是十分巨大的，而且對環境的保護也是非常有利的。

在日本，鋼桶的產量要達到三千多萬只，大多鋼桶會做到循環利用二到三次。日本的鋼桶生產廠家數量雖然屈指可數，可是專門從事舊桶修復和翻新的廠家要達到一百多家，舊桶修復和翻新的數量要達到每年一千五百萬只左右。也就是說，修復桶和翻新桶的數量要達到新鋼桶數量的百分之五十左右。

我國專門從事舊桶整新的廠家也很多，但大多只是將舊桶內外清洗一下，再整一下形，最后在原來鋼桶外的舊漆上覆蓋一層新漆。這種做法的成本雖然不高，但對舊桶的要求顯然較高，質量差點的鋼桶就不行了。所以如果舊桶整新全部這樣搞的話，得到修復和翻新的鋼桶占所有鋼桶的比率是很低的。而且在鋼桶原有的班駁舊漆上噴涂新漆，再怎么看總是不美觀的。其實，這種舊桶若能用——T01脫漆劑將舊漆完全脫掉再重新進行涂裝的話，那么外觀將會躍上一個大臺階。

國外對舊桶的整新分為修復和翻新二種，我國大多從事舊桶整新的廠家所從事的清洗、整形和覆蓋新漆的做法實際上就是國外的鋼桶修復；而鋼桶的翻新則是需要將鋼桶的底和蓋卸下來，然后將桶身通過碾輥碾平，再用噴砂或鋼絲輪將桶身拋光，看上去就像新的冷軋板材一樣，對能利用的底和蓋也是一樣處理，不過是先拋光再放在底和蓋的壓力機上壓成原采的形狀；最后就按照鋼桶的一般做法完成后來的工序。這樣翻新過的鋼桶看上去就像全新的鋼桶一樣了。

實際上，鋼桶需要進行整新時，總需要充分清洗鋼桶的內部。如果不將底和蓋卸下來，清洗總是不會十分干凈的。至少要將鋼桶的一端去掉，才能將鋼桶內部徹底清洗干凈。

開卷設備的原理很簡單。

液壓或汽頂翻新將鋼桶傾斜頂起，以下部托架滾輪為依托，一個導向輥輪，被用于支持毗連于梨形開卷器的鋼桶內壁，此導向輥輪具有一個伸出其邊緣表面的法蘭。而梨形開卷器，具有一個較長的斜削的鼻狀體，梨形開卷器與鋼桶的接觸部分，與鋼桶呈弧形匹配。梨形開卷器的鼻狀體部分其下端的外角，倒成圓形，此圓角向后斜削，其前端也稍有向上并逐漸變細。

工作時鋼桶旋轉，同時在其桶身與低或蓋的結合卷邊處插入一個梨形開卷器。此梨形開卷器以鋼桶的軸線為基礎，將鋼桶的桶身與底或蓋端的結合卷邊漸漸展開，順著梨形開卷器的開卷走線，卷邊的邊緣被撬開了一個較小的開口，輥輪便順著梨形開卷器的走向切人此開口，順著鋼桶卷邊的不斷被展開，有了一個充分容納梨形卷邊器和輥輪的空間。輥輪組中的下輥輪在鋼桶卷邊的下面支持被展開的卷口翻邊，而上輥輪則與下輥輪相對應，將展開的卷口翻邊夾于上下兩個輥輪之間。上輥輪突出的法蘭盤順著鋼桶端口邊緣部分的內表面進行碾壓，并驅使鋼桶與輥輪作反向同步轉動。這樣，至少有著一個驅動輥輪的內兩個輥輪組成的輥輪組的碾壓下，桶身與底或蓋的結合卷邊被徹底打開。

這樣的開卷設備原理是簡單的，但要制造這樣的設備卻不是很容易。不過，現在國內實用、簡單、價廉的成套舊桶翻新設備已經得到了應用。沒有任何制桶設備的廠家，只需花十三萬左右，就能購得一整套舊桶翻新設備，而且據說這套設備能達到日翻新舊桶六百到八百只的產量。如果原來就是制桶廠的話只需幾萬元添置開口機、整形機和拋光清洗機就能進行舊桶翻新。而如果再想添置帶有噴涂設備、噴漆房和懸掛鏈輸送裝置的自動烘道，將翻新桶做得漂亮點，也只需再加三十多萬元就行了。

和國外的舊桶翻新設備相比，國內用開口機替代了國外的桶身與底或蓋結合卷邊的開卷機，這樣的好處是設備簡單且造價便宜。缺點是開口機是沿著桶身與底或蓋結合卷邊的頂部用切割滾輪將卷邊的外層切掉了，這樣切下的底或蓋就不能再派上用場了，只能當廢料處理。而且切下底或蓋后，卷邊處還要人工用工具撬開。接下來的工序是桶用整形壓平機將波紋壓，然后用鋼絲拋光機將桶身拋光，再將人工撬開的翻邊在翻邊整形機上進行翻邊整形，接著就可像做新桶一樣進行波紋、漲筋、試漏、內涂層、封口、外涂層工序了。不過要注意的是，由于經過了拋光和清洗，容易生銹，所以內涂891涂料是不可或缺的。

經過這樣翻新的舊鋼桶桶身，再配以新的底和蓋，經過涂裝后，看上去就如同新鋼桶一樣了。