ISDI：包裝容器翻新再利用行業標準
文/鳳巢
一、鋼制圓桶的翻新
1.0 閉口鋼桶的翻新
1.1 把圓桶內以前的所有內裝物、內外腐蝕痕跡清除掉。圓桶內部經過防腐處理，并防止冷凝。
1.2 清洗后，對圓桶內部進行目檢。如翻新后圓桶內仍存在之前的內裝物或發現生銹跡象，則圓桶必須報廢或留作進一步處理。
1.3 使用機械裝置將圓桶恢復到原始的形式和輪廓，并把凸邊矯正封好；在不影響圓桶原始整體性的前提下，允許接受微小的凹陷。
1.4 采用化學清洗、機械沖刷或噴砂等方式除去圓桶外部的標簽、涂層和腐蝕。同時，采用合適的方式清理圓桶外壁，便于上漆。
1.5 清洗后，根據聯合國《關于危險貨物運輸的建議書-規章范本》（簡稱《聯合國規章范本》）第6.1.5節的規定對圓桶進行防漏試驗。如發現圓桶滲漏，則拒收或采用焊接或銅焊的方式修理。
1.6 洗凈上漆之前經過檢查，剔除有肉眼可見的凹痕、因生銹或腐蝕造成的材料厚度明顯降低或者有其他明顯缺陷，或尚未恢復到原始形狀和造型的容器。
1.7 取下所有密封裝置，洗凈并插入合適的新墊圈。必要時，更換新墊圈。檢查桶塞和法蘭的螺紋是否有缺陷，確保圓桶的密封性良好。
1.8 給圓桶外部重新刷漆，起保護和裝飾作用。
1.9 根據《聯合國規章范本》第6.1.3節的規定為回收處理好的圓桶作標記。回收處理公司的標記上必須注明圓桶符合所有適用法律及本《行業標準》的規定。
2.0 開口圓桶的翻新
2.1 取走桶蓋，徹底清洗開口圓桶和閉口圓桶，去除之前的內裝物和腐蝕性物質。
2.2 取走桶蓋，對圓桶進行熱處理時，將圓桶通過圓桶回收爐，使圓桶的內外溫度達到噴砂清理的要求。
通過噴砂清理法去除圓桶內外燒焦的材料、之前的襯里、涂層和銹斑，將圓桶恢復到原始的裸金屬材料。
2.3 展開或重新軋制圓桶，將其恢復到原始的形狀和輪廓，并把凸邊矯正封好；在不影響圓桶原始整體性的前提下，允許接受微小的凹陷。
2.4 如適用法律規定，須根據聯合國《關于危險貨物運輸的建議書-規章范本》（簡稱《聯合國規章范本》）第6.1.5節的要求對圓桶進行防漏試驗（桶蓋及相鄰焊道除）。如發現圓桶滲漏，則必須拒收或通過焊接或銅焊的方式修理。
2.5 檢查圓桶是否有磨損。剔除有肉眼可見的凹痕、因生銹或腐蝕造成的材料厚度明顯降低或者有其他明顯缺陷，或尚未恢復到原始形狀和造型的容器。
2.6 取下所有密封裝置，洗凈并插入合適的新墊圈。必要時，更換新墊圈。檢查桶塞和法蘭的螺紋是否有缺陷，確保圓桶的密封性良好。
2.7 密封圈須經過改制。必要時，還需清洗、上漆或更換。
2.8 給圓桶外部重新刷漆，起保護和裝飾作用。如需為圓桶內部上漆或作進一步處理，則根據油漆供應商的規定進行上漆或補漆。
2.9 根據《聯合國規章范本》第6.1.3節的規定為回收處理好的圓桶作標記。
二、塑料圓桶的翻新
3.0 閉口圓桶的翻新
3.1 去除之前的所有內裝物。可以接受圓桶內留有少量之前的內裝物，前提是殘留物不得影響圓桶的結構完整性，或與后續內裝物不兼容造成不安全因素。
3.2 去除圓桶外壁的標簽、粘合劑和涂層，漏出原始建筑材料。對外壁進行表面處理，使其外型更加美觀。
3.3 洗凈后，檢查圓桶的內壁和外壁。如發現仍有內裝物，則拒收、修理或作進一步處理，第3.1節中所描述的情形除外。檢查圓桶是否存在法蘭損壞、永久變色、異味、應力龜裂和表面缺陷等缺陷，這些缺陷可降低圓桶的結構整體性。存在以上任一問題的圓桶不得用于危險貨物運輸。
3.4 洗凈后，根據《聯合國規章范本》第6.1.5節的規定對圓桶進行防漏試驗。如發現圓桶滲漏，則必須拒收。
3.5 取下所有密封裝置，洗凈并插入合適的新墊圈。必要時，更換新墊圈。檢查桶塞和法蘭的螺紋是否有缺陷，確保圓桶的密封性良好。
3.6 根據《聯合國規章范本》第6.1.3節的規定為回收處理好的圓桶作標記。回收處理公司的標記上必須注明圓桶符合所有適用法律及本《行業標準》的規定。
4.0 開口圓桶的翻新
4.1 取走桶蓋，徹底清洗開口圓桶和閉口圓桶，去除之前的內裝物。
可以接受圓桶內留有少量之前的內裝物，前提是殘留物不得影響圓桶的結構完整性，或與后續內裝物不兼容造成不安全因素。
4.2 把圓桶外部的標簽、粘合劑和涂層都清除掉，露出原始建造材料。對外壁進行表面處理，使其外型更加美觀。
4.3 洗凈后，檢查圓桶的內壁和外壁。如發現仍有內裝物，則拒收或作進一步處理，第4.1節中所描述的情形除外。檢查圓桶及桶蓋是否存在法蘭損壞、永久變色、異味、應力龜裂和表面缺陷等可能降低圓桶的結構整體性的缺陷。不允許接收存在上述缺陷的圓桶及桶蓋。如圓桶出現嚴重縮水，必須將其恢復到原始形狀和輪廓，或者直接拒收。
4.4 如適用法律規定，須根據《聯合國規章范本》第6.1.5節的要求對圓桶進行防漏試驗（活動蓋除外）。如發現圓桶滲漏，則必須拒收。
4.5 取下所有密封裝置，洗凈并插入合適的新墊圈。必要時，更換新墊圈。檢查桶塞和法蘭的螺紋是否有缺陷，確保圓桶的密封性良好。
4.6 必須改制密封圈，必要時，還需清洗、涂漆或更換密封圈。
4.7 根據《聯合國規章范本》第6.1.3節的規定為回收處理好的圓桶作標記。回收處理公司的標記上必須注明圓桶符合所有適用法律及本《行業標準》的規定。
三、IBC的回收使用
5.1 去除之前的所有內裝物。可以接受硬質塑料IBC或復合IBC內留有少量之前的內裝物，前提是殘留物不得影響IBC的結構完整性，或與后續內裝物不兼容造成不安全因素。
5.2 清洗IBC的外壁（包括托盤和貨籠），去除內裝物和污染物（再次使用的情況除外）、標簽、粘合劑和涂層。對外壁進行表面處理，使其外型更加美觀。
5.3 洗凈后，檢查IBC的內壁和外壁。如發現仍有內裝物，則拒收或作進一步處理，第5.1節中所描述的情形除外。檢查IBC及其部件是否存在導致IBC嚴重受損的缺陷，如應力龜裂和表面缺陷（可能會嚴重降低圓桶的結構整體性），或者存在導致IBC無法繼續使用的其它缺陷，如永久變色和異味。
5.4 清洗、重新安裝或更換（必要時）所有輔助設施和結構裝備。供給裝置、排放裝置、壓力釋放裝置以及通風裝置不得存在任何缺陷，并保證良好的密封性。
5.5 根據《聯合國規章范本》第6.5.2節的規定，回收處理過的IBC須貼上標簽。
